integer unit

binary digit — двоичный разряд

fractional digit — цифра дробной части

borrow digit — цифра заема; разряд заема

least-significant digit — младший разряд

sign digit — цифра знака; знаковый разряд

Luhn check digit — контрольный разряд Люэна

unit digit — цифра разряда единиц; разряд единиц

write down two ones — напишите две единицы

one level — уровень единицы; уровень "1"; единичный уровень

read-disturbed one — единица разрушенная током считывания

partial one signal — сигнал единицы при частичной выборке

write-disturbed one — единица разрушенная током записи

undisturbed one signal — сигнал неразрушенной единицы

one of the family — член семьи

one of — один из

yet one — ещё один

one more — еще один

one more — ещё один

one out of — один из

one, two, three … — раз, два, три …

in one go — сразу

one! two! — раз!, два!

at one fling — одним ударом, одним махом; сразу

at one haul — одним заводом невода; за один раз

he hung one on his jaw — он дал ему разок в челюсть

by ones and twos — по одному и по двое

four thousand one hundred and one — четыре тысячи сто один

one screen at a time — один полноэкранный кадр за один раз

no one man can do this — в одиночку это никому не под силу

no one man can do it — в одиночку это никому не под силу

in one scoop, with a scoop — в один приём, одним ударом

the baby is one — ребёнку год

one spot — год тюрьмы

we shall return one year from today — мы вернёмся через год

he will come at one — он придёт в час

a quarter to one — без четверти час

the clock sang out one — часы пробили час

oh, you are a one telling that joke in front of the manager — ну, ты даёшь, так шутить в присутствии управляющего

he was one too many — он оказался лишним

the one about — шутка, анекдот

have you heard the one about the travelling salesman? — вы знаете анекдот о коммивояжёре?

but one — предпоследний

the topmost stair but one — предпоследняя сверху ступенька

all one — всё равно, всё едино; безразлично

as one — как один, все вместе

at one — заодно; единодушно

we are at one in thinking that … — мы едины во мнении, что …; мы оба или все думаем, что …

in the year one — очень давно;

since the year one — с незапамятных времён

all in one — все вместе

one up on — преимущество, перевес

they are trying to get one up on each other — они стараются обогнать друг друга

a right one — дурак, «дубина»

the Holy One, One above — бог

one only — единственный, уникальный

the only one — единственный

one single — один единственный

one and only friend — единственный друг

my one ewe-lamb — моё единственное сокровище

one and undivided — единый и неделимый

with one accord — единодушно

one god — единый Бог

to be made one — пожениться, сочетаться браком

one and the same — один и тот же; тот же самый

one who — тот кто

one that — тот который

from square one — с самого начала

he was one of the a twin — это был брат-близнец

one and the same person — один и тот же человек

to remain for ever one — всегда оставаться самим собой

one day last summer — как-то прошлым летом

one John Smith — некто Джон Смит

any one — кто бы то ни было; любой

there is no one to stop him — некому удержать его

one page — одна страница

item one — пункт один

never a one — ни один

one of them — один из них

as one man — все как один

in one shot — за один цикл

number one — номер первый

one step further — на один шаг вперед

blind in one eye — слепой на один глаз

tier one capital — капитал первого порядка

one in ten — каждый десятый, один из десяти

one of the longer — один из наиболее длинных

statistic analysis — статистический анализ

statistic control — статистический контроль

statistic control unit — бюро статистического контроля

efficient statistics — эффективные статистики

sufficient statistic — достаточная статистика

ancillary statistic — вспомогательная статистика

distribution-free statistic — непараметрическая статистика

all-news format — формат радиогазеты

format control — управление форматом

loadable format — загрузочный формат

panoramic format — панорамный формат

upright format — вертикальный формат

variable format — переменный формат; формат переменной длины

remote format item — элемент косвенного определения формата

graphics image format — формат обмена графическими данными

fixed record format — формат данных с фиксированной длиной

report format — формат печати результатов; формат отчета

printing format — формат для печати

reference format — эталонный формат

addressing format — формат адресации

MIDI data format — формат MIDI-данных

vertical format — формат по вертикали

display format — форма отображения данных на дисплее

document format — формат оригинала, формат документа

end format — конец команды «формат», начало набора текста

output format — выходной формат

page format — параметры набора полосы

preset format — предварительно установленные параметры набора

print-out format — формат отпечатка; формат данных распечатки

stored format — параметры набора, хранимые в памяти

string expansion format — многокодовая команда с параметрами набора